Public health surveillance of tampons and sewage should not stop. Let’s not allow the understandable weariness we carry with us to be totally unprepared in the face of a new threat