Sağlık yetkilileri bu hafta sonu Sunderland’deki Dünya Triatlon Şampiyonası Serisinde denizde yarıştıktan sonra en az 57 kişinin mide bulantısı ve ishale yakalandığını doğruladı.
Geçen hafta sonu Sunderland’in Mavi Bayraklı Roker plajında yüzmenin de dahil olduğu etkinliklere yaklaşık 2.000 kişi katıldı. İngiliz sağlık otoritesi UKHSA, hastalığın nedenini ve yaygın patojenleri belirlemek için hastalardan alınan örnekleri test edeceğini duyurdu.
Olaydan üç gün önce, 26 Temmuz Çarşamba günü Roker Beach’te Çevre Ajansı tarafından yapılan bir örnekleme 3.900 geri döndü. E. coli 100 mL başına koloni sayısı, bir önceki ayın tipik değerlerinin 39 katından fazla. E. coli mide ağrısına ve kanlı ishale neden olabilen bakteriyel bir enfeksiyondur,
Ancak Britanya’daki triatlonların yönetim organı olan British Triathlon, ajansın prova sonuçlarının ancak hafta sonu yapılan etkinliklerden sonra açıklandığını ve yarışmaların yapıldığı su kütlesinin dışında olduğunu söyledi. Kendi test sonuçlarının etkinlik için gerekli standartları karşıladığını söyledi.
Olay, uzun süredir aktivistler ile hükümet arasında sanitasyon konusundaki düzenleyici başarısızlıklar nedeniyle uzun süredir devam eden bir anlaşmazlığın odak noktası olan bir kıyı şeridinde gerçekleşti.
Northumbrian Water, hastalıklardan kendisinin sorumlu olmadığını ve Ekim 2021’den bu yana Roker sahilinde su kalitesini etkileyen herhangi bir deşarj kaydetmediğini vurguladı.
Avustralyalı bir triatlet olan 28 yaşındaki Jacob Birtwhistle, Çevre Ajansı’nın bulgularını Instagram’da paylaştı ve olaydan sonra kendini iyi hissetmediğini söyledi. Şöyle yazdı: “Yarıştan beri kendimi oldukça boktan hissediyorum ama sanırım bokta yüzerken böyle oluyor. Yüzme iptal edilmeliydi.”
Bir sporcu cevap verdi: “En azından beni ve diğer bazı sporcuları neyin hasta ettiğini biliyorum.” Bir başkası, “Pazar sabahı yarışından sonra Pazartesi gecesini neden kafamı tuvalette geçirdiğimi açıklıyor!”
Standart kategoride 1.500 m denizde yüzerek yarışan Leeds’li 51 yaşındaki Ailith Eve Harley-Roberts, hastalanmadığını ancak rakiplerinin mide sorunları yaşadığını söyledi. “Açık havada yüzmeyi seviyorum ama denizlerin, nehirlerin, göllerin vb. temizliğine inancım yok çünkü kanalizasyon veya diğer atık sular buralarda atılıyor.”
Surfers Against Sewage adlı kampanya grubunun bilim ve araştırma sorumlusu Eva Perrin, “26 Temmuz’da alınan örnek eşi görülmemiş seviyeler gösterdi. E. coli Bu su kütlesi için doğal olarak veya insanların eğlence amaçlı kullanımı için güvenli olanın çok ötesinde ve acilen araştırılması gerekiyor.”
Bir aktivist olan 79 yaşındaki Bob Latimer, Roker Beach’in kuzeyindeki Whitburn açıklarındaki kanalizasyon deşarjları nedeniyle birkaç yıldır hükümete dava açıyor. Haziran ayında Çevre Hukuku Vakfı, onun adına Çevre, Gıda ve Köy İşleri Bakanlığı’na (Defra) ve düzenleyici Ofwat’a önerilen adli inceleme hakkında bir ön yazı göndererek, yalnızca 2021’de hükümetten 122 tahliye olduğunu iddia etti. Whitburn Denizi’nden toplam 821.088 ton kanalizasyon ve yağmur suyu.
Latimer, Whitburn çıkışından atık su deşarjlarının 2017 ile 2021 arasında arttığını ve hükümetin atık su düzenlemelerine uymadığını söyledi. Denize hala çok fazla lağım atılıyor” dedi.
yayınlanan veriler Su şirketlerinden alınan geri bildirimlere dayanan yardım kuruluşu Rivers Trust, 2022’de triatlon etkinliğinin yakınındaki Wear ağzına toplam 370 saat boyunca 28 kez bir kanalizasyon taşmasının boşaltıldığını gösteriyor. Northumbrian Water, Long Sea’deki bir çıkış tarafından ‘kesilip’ boşaltıldıkları için bu deşarjların Roker sahilini etkilemeyeceğini söyledi.
Sunderland triatlon etkinliği, Dünya Triatlon Şampiyonası Serisinin İngiltere ayağıydı ve Paris 2024 Olimpiyat Oyunları için eleme aralığında yapıldı. Bir aile etkinliği de dahil olmak üzere çeşitli mesafelerde uygulamalı yarışlar da vardı. Sunderland, serinin İngiliz ayağına ilk kez ev sahipliği yaptı.
British Triathlon, hastalıkların nedenini belirlemek için Sunderland Belediye Meclisi ve UKHSA ile yakın bir şekilde çalıştığını söyledi. Çevre Ajansı yetkilileri, 26 Temmuz numunesinin laboratuvar analizi gerekli olduğu için 31 Temmuz’a kadar açıklanmadığını söylüyor.
UKHSA şunları söyledi: “UKHSA, olaya katılmış olan ve olaydan sonra semptomları olan veya semptomları olan herkesi daha sonra ayrıntıları UKHSA Kuzey Doğu Koruma ekibine iletecek olan organizatörlerle iletişime geçmeye teşvik etmek için İngiliz Triatlonu ile birlikte çalışıyor.” vakalarla ilgili bir soruşturma.”
Su şirketleri tarafından işletilen kanalizasyon taşkınlarının kullanımı ve yollardan ve tarlalardan gelen akış dahil olmak üzere su kalitesini etkileyebilecek çeşitli faktörler vardır. Northumbrian Water, altyapısının triatlon olaylarını etkileyebilecek herhangi bir kirlilik olayına karıştığına inanmadığını söyledi.
Northumbrian Water’ın bir sözcüsü şunları söyledi: “Ekim 2021’den beri hiçbir tesisimizden Roker veya komşu Whitburn North yüzme sularındaki su kalitesini olumsuz etkileyebilecek deşarj olmadı.”
“Her iki yüzme suyu da en son Defra sınıflandırmasında ‘mükemmel’ olarak sınıflandırıldı ve bu sezon şimdiye kadar alınan numuneler, bu yüksek kalitenin korunduğunu gösteriyor.”
