“LŞuna bak. Salford’daki Irwell Nehri’nde yaşayan muhasebeci Daisy McDonnell, “Karışıyor” diyor ve İngiltere’nin en kirli nehir havzasında yaşamasına şaşırmıyor.

Guardian tarafından analiz edilen Çevre Ajansı verilerine göre 2022 yılında Croal Irwell havzasında 7.168 kanalizasyon sızıntısı yaşandı. 2023’te bu, mil başına 95 taşma ile uzunluk bakımından herhangi bir İngiliz nehrinin en yüksek oranı olan 11.974’e yükseldi.

McDonnell, halkın su yollarına ne kadar atık su boşaltılacağı konusunda kesinlikle daha fazla söz sahibi olması gerektiğini söylüyor. Oda arkadaşı ve muhasebeci arkadaşı Charlotte Law, “Daha fazlasının yapılması gerekiyor” diyor. “Peki bunu nasıl başaracaksın?”

Daisy McDonnell ve Charlotte Law. Fotoğraf: Christopher Thomond/The Guardian

Manchester ve Salford’u ayıran Irwell ve onun kolu olan Croal, yalnızca iki büyük şehrin arka planını oluşturmakla kalmıyor, aynı zamanda kürekçiler için popüler nehirler ve yaz aylarında çok sayıda tekne yarışının yapıldığı yer.

Irwell’in aşırı derecede kirlendiği Sanayi Devrimi’nden bu yana, nehri temizlemek ve onu yaban hayatıyla yeniden doldurmak için çaba gösterildi. Bugün hamamböceği, çipura ve kefal gibi balık popülasyonlarının yanı sıra gri balıkçıl, karabatak ve yalıçapkını gibi kuşlara da ev sahipliği yapmaktadır. Ancak bu doğa, sudaki oksijen seviyelerini azaltan atık suyun deşarjı nedeniyle tehdit altındadır.

Banbury’den ortağı Cosmin Morar ile Manchester’da tatil yapan Paola Constancio, “Suyun sadece dışında değil, içinde de hayat var” diyor. Kanalizasyonun İngiliz nehirlerine boşaltılmasının su yollarımıza duyulan saygı eksikliğinin simgesi olduğunu söylüyor.

“Kötü. Nehrin yukarısını işaret ederek, “Orada az önce bir lastik parçası gördük” diyor.

Paola Constancio ve Cosmin Morar. Fotoğraf: Christopher Thomond/The Guardian

Veriler Irwell’in yalnız olmadığını gösteriyor. 2023, taşmalardan kaynaklanan ham lağım suyunun İngiltere’nin nehirlerine ve denizlerine toplam 3,6 milyon saat boyunca yayılmasıyla, kaydedilen en kötü yağmur suyu kirliliğinin yaşandığı yıl oldu.

Atık su deşarjları en kötü performans gösteren on havzadan sekizinin bulunduğu İngiltere’nin kuzeyinde görüldü.

Bölgeye hizmet veren United Utilities eleştirilerin odağı oldu. 2025’ten itibaren 3 milyar £’dan fazla harcama yapılması planlanıyor %60 indirim Bir sözcü, “Bu para, Cumbria’daki Kent Nehri’nden Lancashire ve Greater Manchester ilçeleri boyunca akan Irwell’e kadar 300 milden fazla nehrin iyileştirilmesine yardımcı olacak” dedi.

Ancak Staffordshire’da yaşayan ancak Manchester’da lojistik alanında çalışan Steve Chadwick için sorun, kamu hizmetlerinin ticaret işleri olarak nasıl kullanıldığıyla ilgili. “Bu onlarca yıldır süren yetersiz yatırımın toplamıdır” diyor. “Bir hükümet değişikliğine ihtiyacımız var ve kamu hizmetlerinin kamu mülkiyetine geçmesi güzel olurdu.

“Buradaki Manchester Katedrali gibi yerlere baktığınızda, her şeyin gelecek düşünülerek inşa edildiğini ve uzun süre dayanacak şekilde tasarlandığını görüyorsunuz. Artık hepsi sonunda sekiz fazladan sıfır olan bir yara bandından ibaret.”

Bülten reklamlarını atlayın

Steve Chadwick: “Hükümet değişikliğine ihtiyacımız var.” Fotoğraf: Christopher Thomond/The Guardian

Bu yaz, bir su yolunu doldurabilen ve su yüzeyini yeşil bir filmle kaplayarak ışığı engelleyen ve aşağıdaki yaban hayatını öldürebilen bir bakteri türü olan mavi-yeşil alglerin geri dönüşünü göreceğinden korkuyor. “Sıcak hava dalgası olursa ve su seviyesi düşerse geriye ne kalır?” diyor.

Warrington’da Irwell Nehri’nin Mersey Nehri’ne döküldüğü ağzına yakın bir yerde yaşayan Boardman ailesi, zayıf su yollarının Britanya şehirlerine zarar verdiğini söylüyor. Shaun Boardman, “Avrupa’nın en iyi şehirlerine ev sahipliği yapmak istiyoruz ancak sorunu çözmek için daha fazlasını yapmazsak bunun nasıl olabileceğini anlamıyorum” diyor.

Eşi Karen, sıcak günlerde çocukların suda yüzebilmesinin ve kürek çekebilmesinin güzel olacağını söylüyor. “Ama zehirli mi yoksa duman mı olduğunu bilmiyorsun. Korkunç” diyor.

10 yaşındaki oğlu Billy’ye dönüyor ve “Bunda yüzer misin?” diyor.

“Hayır” diyor.