TBir kış sabahı kuzeydoğu İtalya’daki Polesine’den geçen bir ziyaretçiye, bölge bol miktarda yaban hayatıyla kutsanmış gibi görünüyor. Biyoçeşitlilik İtalya’nın en zenginleri arasındadır 400 kuş türügerçek bir doğal labirent yaratan lagünler, bataklıklar ve sazlıklar. Ancak bir şeylerin ters gittiği kısa sürede anlaşılıyor: Evler ve tarlalar yoldan daha alçakta, gözle görülür şekilde çökmüş durumda ve yaklaşık dört metre yüksekliğinde setlerle korunuyor. Nedeni? Bu bariyerler olmasa su altında kalırlardı.

Po Deltası ile Adriyatik Denizi arasındaki bir kara şeridi olan Polesine bölgesinin tamamı, uzun süredir arazi çökmesinin etkilerinden muzdariptir, ancak bu, gaz çıkarma nedeniyle daha da kötüleşmiştir, bu nedenle uygulama, ABD tarafından yasaklanmıştır. 1961 yılında hükümet.

Ondan önce de vardı Batteria – artık var olmayan bir ada. Po Deltasında yaklaşık 300 hektarlık (740 dönüm) bir alanı kaplayan Batteria, birkaç eve, bir çiftliğe, depolara, pirinç tarlalarına ve balık yetiştiriciliğine yönelik lagünlere ev sahipliği yapıyordu. Ancak 1976’da Adriyatik’te bir fırtına çıktı ve Batteria ortadan kayboldu.

Po Deltası’ndaki Pila’dan bir balıkçı olan Natale Mantovan, Batteria Adası’nın batık binalarını işaret ediyor. Fotoğraf: Marta Clinco/The Guardian

Balıkçı Natale Mantovan, teknesini yarı sular altında kalan bazı binaların yakınında durdururken, “Batteria’yı görmek istiyorsanız, burada, üç metre su altında” dedi. “Adada 20 kişi yaşıyorduk ve 1.500 kişi orada çalışıyordu. Bugün sadece yılan balığı ve kefal arayan birkaç balıkçının yanından geçiyorum.”

Po Deltası’nı ve sular altında kalan Batteria adasını ve kuzeyde Venedik’i gösteren harita.

Yüzyıllar boyunca, Batteria toprak çökmesinden etkilendi. Uzmanlar, bu durumun tortul topraklarda alışılmadık bir durum olmadığını ancak Batteria’nın durumunda metan gazının çıkarılmasıyla sürecin hızlandırıldığını söylüyor.

Polesine’de metan gazı üretimine yönelik yüzlerce kuyudan biri. Fotoğraf: Marta Clinco/The Guardian

Şimdi bölge yeniden tehdit altında. İtalyan hükümeti yasağı kaldırdı ve gaz üretiminin yeniden başlamasına izin verileceğini duyurdu. Planın, Adriyatik’in yukarı kesiminde, Polesine kıyısı açıklarında yeni kuyular açması öfkeye yol açan bir duyuruydu. protestolar Geçen Aralık ayında bölge sakinleri tarafından.

Veneto bölgesinin bir parçası olan Polesine metan açısından zengin: “Buranın gaz açısından zengin bir bölge olduğunu her zaman biliyorduk. Emekli bir demiryolu işçisi ve yeni gaz geliştirilmesine karşı çıkan bir grup olan Polesine Sondaj Yok Komitesi üyesi Vanni Destro, “Sadece bir hendekte bir delik açmanız yeterli ve acı su çıkıyor” diyor.

İlk çeşmeler 1935’te yapıldı 1959’da 1.424 kişi vardı. Çıkarma işlemi sırasında yer altından gaz ve tuzlu su çekilerek ayrıştırılır. Yerden büyük miktarda suyun uzaklaştırılmasının sorunu, zaten batmaya eğilimli olan zeminin daha da dengesiz hale gelmesine ve çok daha hızlı batmasına neden olmasıdır.

Gaz üretiminin yeniden başlamasına karşı olan ve Sondaj Yok Komitesi üyesi Giorgio Crepaldi, Polesine’deki yüzlerce metan kuyusundan birinin yanında. Fotoğraf: Marta Clinco/The Guardian

1950’li yıllarda bölgede yaşananlar Kasım 1951’deki biri de dahil olmak üzere şiddetli seller 84 kişi öldü ve yaklaşık 200.000 kişi yerinden edildi. Kırmızı haç tahmini O dönemde Cenevre Gölü’nden daha büyük olan 100.000 hektarlık (neredeyse 250.000 dönüm) arazi sular altındaydı. Bu on yılda 150.000 kişinin Polesine’den göç ettiği görüldü. 1957’de sismolog Pietro Caloi hükümet tarafından nedenleri araştırmak üzere görevlendirildi. suçlunun gaz üretimi olduğu sonucuna vardı “deltada gözlemlenen arazi çöküşünün neredeyse tamamı” için. Caloi yetkililere kuyuları kapatma çağrısında bulundu.

Hükümet tavsiyeye uydu ancak bu hikayenin sonu değildi. Düşüş hızı yavaşladı. Buna liderlik eden mühendis Giancarlo Mantovani, “Her şeyi kapatmak yeterli değil, 30 ila 40 yıl süren devasa bir itici güç var” diyor Consorzio di BonificaPo Delta’daki rehabilitasyon çalışmalarını yöneten bir kamu kuruluşu. “Kuyuları kapattıklarından beri iki buçuk metre daha battık.”

Po Deltası’nın havadan görünümü, kalan arazinin çökme ve su baskınlarına karşı ne kadar savunmasız olduğunu gösteriyor. Fotoğraf: Marta Clinco ve Andrea Lops/The Guardian

Bölgede geçmişteki gaz çıkarımının etkileri hala devam ediyorsa, İtalyan hükümetinin neden 60 yıl sonra bu uygulamaya devam etmeye karar verdiği sorusu ortaya çıkıyor.

Ukrayna’daki savaş bir rol oynadı. Daha önce Rus gazına bağımlı olan İtalya, enerji güvenliğini artırmak için yerli üretimini artırmanın yollarını arıyor. İtalya Başbakanı Giorgia Meloni 2022’deki açılış konuşmasını yaptı söz konusu: “Denizlerimizde kullanmak zorunda olduğumuz gaz rezervleri var.”

Polesine’de yapılması planlanan yeni kuyular denizde (daha önce karada bulunuyordu) inşa edilecek, ancak kıyıya yakın konumlandırılacak. Mantovani, kıyıya yakın açık deniz sondajlarının bitişik arazideki çöküntüyü etkilediğinin gösterildiğini söyledi. “Bir sondaj istasyonu Ravenna yakınlarındaki Lido di Dante’nin önünde (Daha güneyde) zeminin 1,5 metre çökmesine neden oldu” diyor.

Polesine’de eski bir metan gazı üretim tesisi. Fotoğraf: Marta Clinco/The Guardian

Çevre dernekleri projeyi şiddetle reddediyor. Yetkililerin çevreyi tehlikeye attığını iddia ediyorlar minimum miktarda gaz. Sondaj Yok Komitesi’nin diğer bir üyesi Giorgio Crepaldi, “Toplamda neredeyse 7 milyar metreküp, yani yılda bir buçuk milyar gazdan bahsediyoruz” diyor. Bu, İtalya’nın yıllık 70 milyar metreküp tüketiminin çok küçük bir kısmı. “Hükümet sadece enerji maliyetlerindeki artışla ilgili bir şeyler yaptığını göstermek istiyor ama yerel nüfusu hiç dikkate almıyor.”

Yerel politikacılar da buna karşı Venedik valisi Luca Zaia dahilMeloni’nin İtalya Kardeşleri’nin ana siyasi müttefiki olan sağcı Lega partisinin önemli bir üyesi. Moreno Gasparini, küçük Loreo kasabasının belediye başkanı ve belediye başkanı Po Deltası Veneto Bölge Parkı, Aynı zamanda muhafazakar biri, projenin bir diğer sadık rakibi. “Bölgeye zarar verir” diyor. “Deltanın tamamı deniz seviyesinin altındadır. Bariyerler sayesinde burada yaşayabiliriz ama deniz yükselirse buradan ayrılmak zorunda kalacağız.” Gasparini savaşmaya hazır olduğunu söylüyor. “Sondaj başlarsa yolları kapatacağız.”

2022’de Veneto bölgesi durumu incelemek için uzmanlardan oluşan bir panel topladı. Sondajın çevredeki alanlar üzerindeki etkisini belirlemek için yeterli bilgi bulunmadığını belirten bir rapor yayınladılar ve “çok dikkatli olunması nedeniyle faaliyete izin verilemeyeceği” sonucuna vardılar.

Uzmanlardan biri, şehir planlamacısı Francesco Musco, tek tehlikenin çökme olmadığını söylüyor. Po Deltası Akdeniz’in en büyük sulak alanlarından biridir: “Maden çıkarmak mı istiyoruz yoksa korumak mı istiyoruz?” Ekonomik kaygılar da var: “Bu, çok önemli olan balıkçılık ve turizmi tehlikeye atabilir.” Emin miyiz? en iyi seçim bu mu?”

Ancak muhalefete ve olumsuz rapora rağmen son sözü söyleyen İtalyan merkezi hükümeti, çıkarma işlemine devam etmeye kararlı görünüyor.

Batteria Adası, Polesine, İtalya yakınlarında terk edilmiş bir batık bina. Fotoğraf: Marta Clinco/The Guardian

Crepaldi, hükümetin tarihten ders alması gerektiğini düşünüyor. “Burada büyüdüm ve en eski anılarımdan biri, üç yaşımdayken askerlerin etrafta dolaşıp insanlara sel bekledikleri için evlerini terk etmelerini söylediği zamana ait” diyor. “Buna benzer olaylar bize hiçbir şey öğretmedi mi?”