BEN Birini gördüğümde ölü bir söz biliyorum ve şimdi birine bakıyorum. İşçi Partisi’nin yeşil refah planı tarih oldu. Kovayı tekmeledi, perdenin içinden koştu ve görünmez bir şekilde koroya katıldı. Bu daha önce verilmiş bir sözdür. Monty Python’un Ölü Papağan çizimindeki Norveç Mavisi ile aynı kaderi paylaştı.
Sıfır karbon ekonomisine geçişi hızlandırmak için yılda 28 milyar £ yatırım yapma taahhüdünden vazgeçmek rutin bir politika U dönüşü değildir. Bu, Sir Keir Starmer’ın 2021’deki amiral gemisi politikası olarak büyük bir tantanayla başlattığı imza vaadiydi. Onun İşçi Partisi lideri olduğu süre boyunca bundan daha büyük, daha tartışmalı ve daha acı verici bir U dönüşü yaşanmadı.
İlk bakışta son derece kafa karıştırıcıdır. Yeşil Refah Planı, İşçi Partisi’nin en ileriye dönük dönüştürücü değişim teklifiydi. Bu, Sör Keir’in ülkeye söyleyecek özel ya da ilham verici hiçbir şeyi olmadığı yönündeki suçlamalara karşı verdiği en iyi yanıttı. İşçi Partisi’nin, Joe Biden’ın büyüme yanlısı Yeşil Yeni Düzenini taklit ederek Birleşik Krallık ekonomisinin berbat performansını iyileştirme tutkusunun merkezinde yer alıyordu. Hem sendikalar hem de iş dünyası, İngiltere’yi yeşil teknolojilerde küresel liderlik yarışında rekabetçi hale getirerek çok sayıda yüksek vasıflı iş yaratma çabasından memnun kaldı.
Popüler olmanın ek bir faydası da vardı. Birinde mevcut anketMore in Common tarafından yürütülen ankette katılımcılar, planı İşçi Partisi manifestosuna dahil etmek için en sevdikleri seçeneklerden biri olarak değerlendirdiler. Ancak Sir Keir şimdi kendi amiral gemisini batırdı.
İşçi Partisi lideri, devlete ait bir enerji şirketinin kurulması ve ağır sanayinin karbonsuzlaştırılmasına yatırım yapmak için bir fon oluşturulması gibi planın unsurlarını elinde tuttuğunda ısrar ederek benim tanımlamama itiraz edecekti. Tartışılmayacak şey şu ki, İşçi Partisi’nin şu anda yeşil enerjiye, evlere ve işlere yaptığı yatırım, başlangıçta önerilen miktarın yaklaşık altıda birine kadar önemli ölçüde azaldı. Mevcut yetersiz Tory planlarının ötesine geçen planlar, daha düşük bir seviyeye geri alındı. Yılda 5 milyar £. Bu, yarattığı tehdide kıyasla önemsiz bir miktar İklim krizi ve yeşil geçişin sunduğu ekonomik fırsatlar. Hükümet harcamalarıyla karşılaştırıldığında bu, büyük değişimden daha az Yılda 1 trilyon £’dan fazla ve devlet tahvillerinde 75 milyar sterlinin kuzeyinde Enerji maliyetlerini azaltın.
Bu şiddetli geri çekilmeye katılan hiç kimse bunun neden olduğunu gizlemek için fazla çaba sarf etmiyor. Kendilerinin de kötü bir performans geçmişine sahip olan Muhafazakâr Parti’nin, İşçi Partisi’nin ekonomik yeterliliği konusunda bir referanduma dönüşmeye çalışacağı şey, yaklaşan seçimdir. Rishi Sunak ve Jeremy Hunt, İşçi Partisi hükümetinin daha fazla borçlanma veya daha yüksek vergiler veya her ikisi anlamına geleceği yönündeki girişimlerinde 28 milyar sterlini kılıcın ucu olarak kullanmaya başlamıştı. Özellikle berbat mali kayıtları göz önüne alındığında, bunun Muhafazakarlar’ın ilgisini çekeceği son derece şüpheliydi. Saldırının gözle görülür bir etkisi olmadı Emeğe Destekancak bu durum yine de partinin üst kademesindeki kilit isimlerin korkularını körükledi. Bunda kilit rol oynayanlardan biri partinin kampanya yöneticisi Morgan McSweeney’dir. Düzenli olarak gölge kabineye rehavet karşıtı konuşmalar yapıyor ve onlara İşçi Partisi’nin anketlerdeki devasa liderliğini görmezden gelmelerini çünkü bunun kolaylıkla ortadan kaybolabileceğini söylüyor. Uzun zamandır şirket içinde 28 milyar sterlini öldürmek için kampanya yürütüyordu. Gölge Şansölye Rachel Reeves de öyle. Numarayı ilk yayınlayan kendisi olmasına rağmen, artık bunun suçlayıcı olduğuna ikna olmuştu. Gölge kabinedeki müttefiklerinden biri “Gitmesi gerekiyordu” diyor. “Muhafazakârların bu kadar büyük bir hedefi varken seçime gidemezdik.” Bayan Reeves’in daha önce ifade ettiği “İngiltere’nin ilk Yeşil Şansölyesi” olma arzusu, onun kararlılığına bağlıydı: “Demir Şansölye“. Üçüncü önemli isim, ulusal kampanya koordinatörü olmadan önce Hazine gölge ekibinde iki numara olan Pat McFadden’dı. PG Wodehouse’un şikayetçi bir İskoç ile güneş ışığını ayırt etmenin zor olmadığı yönündeki gözlemini doğrulamak için Dünya’ya gönderilmiş olabilir. Bay McFadden, İşçi Partisi’nin seçim umutları hakkındaki iç tartışmalara, gölge kabinedeki meslektaşlarına neşeyle şunu hatırlatarak başlamayı seviyor: “Genellikle kaybederiz.” Bunlar, “Takım Şansa İzin Vermez” olarak adlandırılabilecek şeyin ana karakterleridir. Kullanmayı reddettikleri fırsatlardan biri, bazılarının “albatros” olarak tanımladığı yeşil harcama vaadiyle seçime girmekti.
Buna Hope ‘n’ Change ekibinden direnç geldi. Bu grup, seçmenleri İşçi Partisi hükümetinin hayatları daha iyiye doğru değiştireceğine ikna etmemesi durumunda aşırı tedbirin başlı başına bir risk olduğuna inanıyor. Bu mücadelede bu gücün en önemli üyesi, Gölge Kabine’nin yeşil sanayi devriminin en tutkulu savunucusu Ed Miliband’dı. İç anlaşmazlıklarda planı şiddetle savundu, ancak sonuçta boşuna.
Sir Keir’in taraf seçmek istememesi nedeniyle işler uzun süre kararsız devam etti. Bazı İşçi Partisi liderleri, Yeşiller taahhüdünün akıbeti konusundaki utanç verici derecede uzun aylar süren ıstırap ve belirsizliğin, liderlerinin ağırbaşlı ve tereddütlü olmasından kaynaklandığından yakınıyorlar. Bazıları “Fazla yasal” diye şikayet ediyor. Diğerleri “Fazla resmiyet” diye şikayet ediyorlar. Eksik olan, ruh mücadelesinde kişisel unsur ve liderin desteğidir. Kulaklardan birinde, kendisini İşçi Partisi’nin ekonomik güvenilirliğinin koruyucusu olarak atayan Bayan Reeves ile Sir Keir’in ekibinin en etkili üyesi ve ona İşçi Partisi liderliğini kazandıran stratejinin mimarı Bay McSweeney vardı. Diğer kulakta ise Sir Keir’in uzun süredir yakın olduğu Bay Miliband vardı. Londra’daki evlerinin arası bir milden daha az. İşçi Partisi lideri refah planına çok bağlıydı. Bir gölge kabine üyesi, “Keir bundan gerçekten etkilenmişti” diyor. “Bu onun için çok önemliydi.” İşçi Partisi ile yaptığı bir röportajda İşçi Partisi lideri, Britanya’yı yeşil bir “süper güç” yapma isteğinin kişisel sorumluluğunu üstlendi. gözlemci 2022 İşçi Partisi konferansının arifesinde bunu delegelere yaptığı konuşmanın ana konusu haline getirdi. Sir Keir hâlâ bir röportajcıya 28 milyar sterlinin olduğunu söyledi “Umutsuzca ihtiyaç var” Geçen haftanın başlarında, bu da onu sadece 72 saat sonra çöpe atacağını açıkladığında aptal durumuna düşürmüştü. 28 milyar sterlinin “etkili bir şekilde geri çekileceğini” söyledi; bu, karar vermekte zorlandığını gösteren U dönüşünü duyurmanın işkenceli bir yoluydu.
İklim aktivistleri arasında alevlenen öfkeyi ve sağdan alacağı alaycılığı tahmin ettiğini varsayıyorum. Muhafazakarlar zaten bunu onun bir lider olduğu yönündeki iddialarını desteklemek için kullanıyorlar. seri flip-flop Gerçek inançlar olmadan bunu kim söyleyebilir? güç elde etmek için her şeyİşçi Partisi liderine yönelik en zarar verici suçlama. Muhafazakârlar ve onların medyadaki müttefikleri, onun geri dönmeye yönelik, yani ekonomik kötü yönetiminin planı karşılanamaz hale getirdiği yönündeki mazeretini desteklemeyecekler. Bu çekilme aynı zamanda sağcı saldırıları durdurma yönünde de bir etki yaratmayacaktır. Muhafazakarlar, her zaman olduğu gibi İşçi Partisi’nin planlarında “harcama kara delikleri” ve “gizli vergi bombaları” olduğunu iddia etmeye devam edecekler.
Böylesine büyük bir taahhüdün iptal edilmesi, Sir Keir’in, insanların kendisinin yönettiği bir hükümetten tutarlılık ve kararlılık bekleyebileceği yönündeki iddiasının küçümsenmesine yol açıyor. Bu, 2030 yılına kadar temiz enerjiye ulaşma vaadinin son derece şüpheli görünmesine neden olurken, partinin büyüme stratejisinin özünde büyük bir boşluk yaratıyor. “Parçalanmış halde“Muhafazakar lider bağırdı. Ayrıca yeşil ekonomiye bağlılık konusunda coşkulu olan seçmenlerin artık kuşkulu ve hayal kırıklığına uğramış bir halde geri dönme riski de var.
Bu çatışmanın ortaya çıkardığı şey, partinin tepesinde, İşçi Partisi’nin riske girmemesinin zorunlu olduğuna inananlar ile seçim paranoyası nedeniyle felç olmanın doğası gereği tehlikeli olduğuna inananlar arasındaki temel gerilimdir. Bu bölünme onları iktidara kadar takip edecek. Bu üzücü hikaye, İşçi Partisi’nin hükümette karşı karşıya kalacağı zor kararlarla ve zorlu mücadelelerle nasıl başa çıkacağına dair bir emsal teşkil edecekse pek de cesaret verici değil.
Sadece bir ay önce Sir Keir, artık vazgeçtiği planından hiçbir şekilde sapmayacağını ve bunun “Muhafazakârların saldırısına karşı bir savunma” olduğunu açıklamıştı.Dövüşmek istediğim bir kavga“. Kaçmayı seçerek bu kavgadan kaçındığı için pişman olabilir.
