Puset ve tekerlekli sandalyeyle erişilebilen bir parkur, Sidney’in merkezine 12,8 km’den daha kısa mesafedeki bir milli parkta engebeli bir kıyı şeridi boyunca uzanır ve Yeni Güney Galler vergi mükelleflerine 2,5 milyon dolara mal olmuştur.

Malabar Burnu’ndaki Boora Point Track, şehir merkezinin erişilebilir sahil yürüyüş yolu olarak tasarlanmıştır. Ama öyle değil. En azından hafta sonu değil.

Atış poligonu Malabar Headland Milli Parkı’nın ortasında kullanıldığından, pistin kapıları her Cumartesi ve beş Pazar gününden üçü kapalıdır. Parkın etrafındaki uzun metal çitin üzerindeki büyük kırmızı işaretler tehlikeye karşı uyarıyor.

Malabar Headland, Malabar, NSW, Avustralya’daki uyarı işaretleri. Fotoğraf: Blake Sharp-Wiggins/The Guardian

Maroubra Plajı’nın güneyindeki Anzak Atış Poligonu 150 yılı aşkın süredir kullanılmaktadır. NSW Rifle Association’ın genel merkezine, birkaç atış kulübüne ve bir binicilik merkezine ev sahipliği yapar ve muhteşem deniz manzarasına sahiptir.

Yerel halk, silah sesleri ve kapatılan kaldırımlar hakkında homurdanıyor ve kirli eski bir çöplükte atış poligonu tarafından kullanılan geniş çimenli, açık alan hakkında uzun süredir devam eden bir tartışma devam ediyor. Randwick Belediye Meclisi burayı halka açık bir park yapmak istiyor.

Ancak atıcıların, İngiliz Milletler Topluluğu’nun en önemli kıyı gayrimenkullerinden uzaklaşma planları yok. 2012’de New South Wales Yüksek Mahkemesinde kalma haklarıyla ilgili bir anlaşmazlıktan ve yeni kira kontratlarıyla ilgili daha yakın tarihli bir siyasi tartışmadan sağ çıktılar.

Atış yapmadıkları zamanlarda insanlar poligona gelip gidebilsinler diye kapıları açıyorlar ama cumartesi günlerinden de vazgeçmiyorlar.

Bir adam köpeğini Malabar Burnu'ndaki atış poligonunda gezdiriyor.
Atış poligonu kullanılmadığı zamanlarda halka açıktır. Fotoğraf: Blake Sharp-Wiggins/Guardian Avustralya

Ve milli parkı oluşturmak için savaşan gönüllü çevreciler grubuyla barıştılar. Bazıları, atış poligonu geliştiricileri engellememiş olsaydı, burnun yerleşim alanlarına dönüşeceğine kesinlikle inanıyor.

“Dostum, atış poligonuyla hiçbir tartışmamız yok. Malabar Headland Dostları’nın başkanı David Pyett, atış poligonu olmasaydı, milli park olmazdı” diyor.

Sinsilikten dostluğa

Malabar burnunun batı kısmı, 2012 yılında İngiliz Milletler Topluluğu tarafından eyalet hükümetine devredildi ve milli park ilan edildi. Bunu 2015’te burnun daha büyük doğu kısmı izledi.

Atış poligonu aradaki mülkte. Hala Hazine Bakanlığı tarafından NSW Rifle Association’a kiralanan Federal Hükümet’e aittir.

Guardian Australia, Pyett ile Boora Point Trail’de yürürken, 77 yaşındaki Maroubra sakini gördüğü her şeye hayret ediyor – “Vay canına, arılar çıktı!” – ve neredeyse her bitkinin adını biliyor. Karısı Claire’in “hepsini bildiği için” orada olmamasının utanç verici olduğunu söylüyor.

Bir sazın üstüne tünemiş bir New Holland bal yiyicisi
New Holland’dan bir bal yiyici. Fotoğraf: Blake Sharp-Wiggins/Guardian Avustralya

Patika, denize inen yüksek kumtaşı kayalıkların etrafındaki rüzgarlı kıyı çalılıklarından kıvrılarak geçer. Arkadaşlar burundaki lantana ve bitou çalılarını ayıklarken “her türden tuhaf şey” buldular: plastik patlayıcılar; “kuklalarla” bir Wiccan çemberi; ve bir kez, hâlâ saat takan bir insan iskeleti olan Pyett diyor.

Bölge, yerli ve yerleşimci tarihiyle dolu. Şu anda grafiti ile kaplı beton jeneratör barakaları da dahil olmak üzere, 2. Dünya Savaşı kalıntıları rota boyunca görülebilir. Friends of Malabar Headland gönüllüsü Bruce Alston, “Berlin ve Ulusal Park buluşuyor” diyor.

Pyett, atış için kullanılmadığı zamanlarda sahada insanlar yürüyebildiği sürece atış poligonuyla ilgili bir sorunu olmadığını söylüyor. Ateş edenlerin yeri değiştirilecekse, geliştiricilerin hareket etmesini önlemek için hükümetin “kusursuz bir yönteme” ihtiyacı olacağından emin.

Ulusal Park gönüllüleri, Malabar Burnu, Malabar, NSW, Avustralya'da yabani otları temizleyen patika boyunca yürüyor.
Ulusal Park gönüllüleri, Malabar Burnu, Malabar, NSW, Avustralya’da yabani otları temizleyen patika boyunca yürüyor. Fotoğraf: Blake Sharp-Wiggins/The Guardian

“Ondan öylece kurtulursan, bir sonraki bildiğin şey senin … herkesin onun üzerine inşa etmeye çalıştığıdır” diyor.

2016’da Friends’ten farklıydı web sitelerinde bir açıklama yayınladılar Tüfek birliğinin atış poligonundaki yeni 50 yıllık kira kontratını “tartışılmamış ve kesinlikle sinsi” olan “gizli bir arka oda anlaşması” olarak nitelendirdi.

Yerel milletvekili Matt Thistlethwaite, o zamanki Turnbull hükümeti atıcılar için kira kontratını tamamlamadan önce kendisine ve topluluğa danışılmadığı için hayal kırıklığına uğradığını söyledi.

Thistlethwaite, “Bildiğimiz kadarıyla, kira kontratının yenilenmesi için uygun değildi… Sonra aniden Malcom Turnbull’un (Liberal Demokrat Senatör) David Leyonhjelm ile bir anlaşma yaptığını öğrendik,” diyor Thistlethwaite.

Leyonhjelm vardı daha önce atış poligonunun yerini değiştirme önerisine desteğini ifade etmişti 15 milyon dolarlık bir yükseltme ile West Sydney’e. Ama o sonunda atıcıların yerinde kalma girişimini destekledi ve ardından övündü “önemli yasalar üzerinde hükümetle müzakereler için bir temel olarak kullanmak” hakkında.

Turnbull, anlaşma hakkında yorum yapmaktan kaçındı.

Bülten reklamlarını atla

O zamanlar dönemin maliye bakanı Mathias Cormann ABC’ye anlattı Hükümetin tetikçilerle yaptığı yeni anlaşma, “esasen” “on yıllardır” yürürlükte olan anlaşmayla “esasen” uyumluydu.

Milli Park ve Anzak Tüfek Menzilini gösteren Malabar Burnu'nun uydu görüntüsü.
Milli Park ve Anzak Tüfek Menzilini gösteren Malabar Burnu’nun uydu görüntüsü. Fotoğraf: Google Haritalar

Thistlethwaite, uzun süredir tüm burnun halka açılmasının savunucusu olduğunu söylüyor. Ancak seçmenlerden doğu yürüyüş yolunun hafta sonu açılmasını isteyen telefonlar almasına rağmen, atıcıların artık kira kontratları olduğuna göre bunun daha uzun vadeli bir vizyon olduğuna inanıyor.

“Atıcılarla oldukça iyi bir ilişkimiz var ve bu şekilde kalmasını istiyoruz” diyor.

Atış poligonunda evde

Eyalet Meclis Üyesi Michael Daley, atış poligonunun parka dönüştürülmesi için 43 yıl daha beklemek istemiyor, ancak alanın rehabilitasyona ihtiyacı olduğunu kabul ediyor.

“Yaklaşık 30 yıldır siyasetin içinde, Anzak atış poligonunun halka yeniden açılması gerektiğini alenen savundum” diyor. Ancak ateş edenlerin sözleşme kapsamında hakları olduğunu ve en azından yasal nedenlerle bu haklara saygı gösterilmesi gerektiğini kabul ediyorum” dedi.

Guardian Australia atış poligonunu ziyaret ettiğinde, birkaç kişi köpeklerini gezdirmek için oradadır.

Eski NSW Tüfek Derneği direktörü Richard Bailey, “Bu çocuklar bunu kaçırmıyor” demesine rağmen, başıboş mermilerin milli parkın doğu kısmındaki patikaya ulaşmasını önlemek için 800 metrelik atış poligonunun sonunda çimenli bir tümsek yükseliyor.

Sakallı ve gözlüklü orta yaşlı adam
Uluslararası yarışma atıcısı Richard Bailey. Fotoğraf: Blake Sharp-Wiggins/Guardian Avustralya

Güney Afrika’daki son Dünya Şampiyonasında Avustralya’yı temsil eden rekabetçi bir atıcı olan Bailey, Malabar burnunu “sansasyonel” olarak tanımlıyor.

Sitede kalan tetikçilere karşı direniş sorulduğunda, “Bizim için oldukça basit. Sadece bir yerde çekim yapmak istiyoruz.”

“Uzun süredir buradayız. Çok sayıda kulübümüz var ve büyükşehir konumundan dolayı önemli sayıda üyemiz burada çekim yapıyor.”

Bailey, atıcılığın “bazı benzersiz sorunları” olduğunu bildiğini, ancak “diğer herkesin yaptığıyla tamamen aynı türden rekabetçi bir spor” olduğunu söylüyor.

Ahşap panelli bir duvara cam bir kasada bir tüfek
Malabar Burnu’ndaki NSW Rifle Association kulüp odalarında sergilenen hatıralar. Fotoğraf: Blake Sharp-Wiggins/Guardian Avustralya

Milli parkın oluşturulması için başarılı bir şekilde lobi yapan Malabar Headland Dostları grubuna liderlik eden çevre bilimcisi Peter Ryan, atıcılar için alternatif bir alan planlamaya başlama zamanının geldiğini söylüyor.

“Bunun hala bir sorun olması biraz şaşırtıcı” diyor. “Avustralya’da böyle bir yerde çok fazla atış poligonu olduğundan emin değilim.”

Ryan, korumacı Alan Hall’u “başlatıcı” ve burnun doğu ve batı kısımlarının bir milli parka dönüştürülmesine yardımcı olan “diğer birçok paydaş” olarak görüyor.

“Artık herkes bundan zevk alabilir – ama fotoğraf çekerken değil.”