دیوید سوزوکی در مورد مبارزه برای اقدام در مورد بحران آب و هوا: «ناامیدی لوکسی است که نمی توانیم از عهده آن برآییم» | بحران آب و هوا

دیسوزوکی شکست خورده در دفتری نشسته است، دکمه‌های پیراهن را باز کرده، عینک آفتابی به چشم دارد، یک قفسه کتاب روی شانه‌ی چپش آویزان شده است که پر از جعبه‌ها، بطری‌ها و پوشه‌ها است، برخی از آنها به سختی در قفسه بالایی آویزان است. ما بین کابین خانوادگی او در جزیره ای در سواحل غربی کانادا و دفتر خانه من در جنوب تاسمانی که به سختی سازماندهی شده است، گفتگو می کنیم. اما این مجری مشهور صدا و سیما و فعال محیط زیست به چیز دیگری می اندیشد.

او می‌گوید: «شاید بتوانم به شما ایده بدهم که به چه چیزی نگاه می‌کنم. پاسخ من غیر ارادی است: “اوه، وای.”

او در نقش راوی می‌لغزد و می‌گوید: بله. «این یک سری جزیره است. کوه های بسیار فراتر، سرزمین اصلی هستند – بریتیش کلمبیا.

“من امیدوار بودم که در اینجا بازنشسته شوم، اما 40 سال پیش با مادر و پدر همسرم نقل مکان کردیم تا با ما در ونکوور زندگی کنیم. آنها 35 سال با ما زندگی کردند و در سال های آخر زندگی خود واقعاً ضعیف تر از آن بودند که ما به این کلبه برویم. بنابراین ما فقط تمام تابستان هایمان را اینجا می گذرانیم و تا جایی که می توانیم به اینجا می آییم.»

مدتی در برنامه سوزوکی از آوریل بازنشسته شده است، زمانی که او از سریال مستند کانادایی “طبیعت اشیاء” بازنشسته شد که 43 سال مجری آن بوده است. اگرچه او به تازگی تولد 87 سالگی خود را جشن گرفته است، اما نسلی جوانتر در نظر گرفته می شود و مانند همیشه مشغول و با انگیزه است.

تمرکز او بدون تغییر باقی می ماند: جهان و نحوه پر کردن آن. او بعداً در مصاحبه خلاصه می‌کند: «ببینید، مادر طبیعت منکر این نیست که تغییرات آب و هوایی شروع شده است. عواقب آن بسیار زیاد خواهد بود.»

ما در اوایل ژوئیه صحبت می کنیم، پیش از موج گرمای بی سابقه که آتش سوزی های جنگلی در سراسر دریای مدیترانه را تشدید کرد و معیار جدیدی برای رکورد گرم ترین ماه تعیین کرد، اما پس از اینکه کشور او هفته ها در حال سوختن بوده است. آتش سوزی های “به معنای واقعی کلمه خارق العاده” بیش از 10 میلیون هکتار را سوزاند و رکورد قبلی را که در سال 1989 ثبت شده بود شکست. بیش از 120000 نفر مجبور به تخلیه خانه های خود و انتشار دود شدند که شهرهای آن سوی مرز ایالات متحده را خفه کرد. سوزوکی تعجب نکرد.

او می گوید: مدتی است. بریتیش کلمبیا، البته، آتش‌سوزی‌های جنگلی دارد، اما آتش‌سوزی‌ها منظم‌تر، شدیدتر، بزرگ‌تر هستند و فصل آتش‌سوزی زودتر شروع می‌شود و بیشتر طول می‌کشد. بنابراین ما تأثیر آن را می دانیم.

و از آنجایی که یک استان ساحلی در بریتیش کلمبیا هستیم، اثرات گرم شدن اقیانوس‌ها را می‌بینیم، فقط از نظر حیوانات جدیدی که در آن آب‌ها مشاهده می‌شوند… و می‌بینیم که ماهی قزل آلا ما به شدت رنج می‌برد، زیرا آنها بسیار حساس به آن.» واکنش نشان می دهند. اما مشکل در کانادا این است که ما در واقع گروگان استان نفتی خود آلبرتا هستیم که کاملاً متعهد به صنعت سوخت های فسیلی است. این ایالت پترو است.

برای کانادا، این غیرقابل انکار است – ما یک کشور شمالی هستیم و به عنوان یک کشور شمالی، خیلی سریعتر از مثلاً ایالات متحده گرم می شویم. ما فکر می کنم چهار برابر میانگین جهانی در حال گرم شدن هستیم. اثرات در قطب شمال کاملاً ویرانگر است و برای بیش از 30 سال است که اینوئیت ها به ما می گویند که یخ در حال تغییر است. به سرعت همیشه شکل نمی گیرد، خیلی سریعتر از بین می رود. پتانسیل یک اقیانوس منجمد شمالی بدون یخ در حال نزدیک شدن است و از آن زمان هشدارها در حال آمدن است. اما رد آن بسیار زیاد است.»

سوزوکی از فرصت های از دست رفته و سیاستمداران ضعیف ناراحت است. او نمونه ای را ذکر می کند که دیگران به اشتراک گذاشته اند – تضاد بین واکنش استثنایی و سریع به بحران کووید-19 و پذیرش نسبتاً کند سوختگی در بیشتر مکان ها در پاسخ به بحران آب و هوا.

من فقط می خواهم سال 2019 را به شما یادآوری کنم که گرتا (تونبرگ) میلیون ها نفر را در خیابان ها راهپیمایی کردند. من در مونترال بودم که او برای اولین بار به کانادا آمد و ما با 500000 نفر راهپیمایی کردیم و چند ماه بعد او به ونکوور آمد. ما 160000 نفر از ساکنان ونکوور داشتیم که همراه با گرتا راهپیمایی می کردند. ساحل غربی آمریکای شمالی در آتش و قاره استرالیا در آتش سوخت. می دانید، آن لحظه بود.» و البته پس از آن کووید آمد و در مارس 2020 ما قرنطینه را اعمال کردیم.

از تبلیغات خبرنامه بگذرید

بعد از تبلیغات خبرنامه

شگفت‌انگیزترین چیز برای من این بود که افرادی مثل من سال‌ها به اتاوا رفتند و چند میلیون دلار برای حمل‌ونقل عمومی، عایق کاری خانه و کارهای خوبی که باید انجام می‌شد التماس کردند.» و واکنش این بود: «خب خب. می‌دانی، این پول زیاد است، ما پول نداریم.» کووید شیوع پیدا کرد و ناگهان ما نه ده‌ها میلیون، نه صدها میلیون، بلکه بیش از 300 میلیارد دلار خرج کردیم. لعنتی این پول از کجا آمده؟ آنها فقط آن را کوبیدند. و این پاسخی است که ما در مورد آب و هوا نیاز داریم.»

فشار فعلی سوزوکی دوگانه است. در سطح سازمانی، بنیاد دیوید سوزوکی، خیریه ای که او در سال 1991 به همراه همسرش تارا کولیس تأسیس کرد، بر مبارزه با این ایده متمرکز است که گاز طبیعی، و به ویژه LNG، یک سوخت پاک و بخشی از راه حل برای بحران آب و هوا است. . این شرکت کمپینی را با شعار «از دامن زدن به هرج و مرج آب و هوایی LNG جلوگیری کنید» اجرا می کند. این کلی تر است، اما پایه و اساس به ویژه بر روی شکستگی متمرکز است – فرآیند پمپاژ آب آلوده به مواد شیمیایی در زیر زمین برای استخراج شیل و انتشار گاز.

مانند استرالیا، کانادا نیز در میان مناقشه بر سر نقش گاز است و اغلب انتشار گازهای گلخانه ای عظیم این صنعت را نادیده می گیرد. این بحث تنها گهگاه هشدار دو سال پیش فاتح بیرول، رئیس آژانس بین‌المللی انرژی را بازبینی می‌کند مبنی بر اینکه جهان نباید نیروگاه‌های جدید زغال‌سنگ یا میادین نفت و گاز افتتاح کند، اگر در مورد تحقق اهداف تعیین‌شده در سال 2015 توافق پاریس جدی است.

سوزوکی مثل همیشه سر اصل مطلب می رود. او فرکینگ را “احمقانه ترین راهی که می توانم برای به دست آوردن انرژی به آن فکر کنم” توصیف می کند. او می گوید: “این دیوانه کننده است.” «میزان آبی که اساساً از مصرف خارج می‌شود و نشت متان در این چاه‌ها بسیار زیاد است.

ما محاسبه‌ای انجام دادیم که می‌گوید ردپای کربن گاز شکسته بدتر از ردپای کربن زغال‌سنگ است. و با این حال در کانادا به عنوان سوخت برای انتقال معامله می شود. می دانید، “این به بدی نفت و زغال سنگ نیست و به همین دلیل است که ما باید به LNG روی بیاوریم.” اما گاز فراک یک سوخت انتقالی نیست و به همین دلیل است که ما باید با آن مخالف باشیم.

در سطح شخصی، او همچنان از دولت کانادا می خواهد که وضعیت اضطراری آب و هوایی اعلام کند و بر اساس پیامدهای منطقی آن عمل کند. تمرکز ویژه او بر روی وزیر محیط زیست و تغییرات آب و هوایی کانادا، استیون گیلبولت، مدیر سابق صلح سبز است.

او می گوید: “ما بهترین وزیر محیط زیستی را داریم که تا به حال داشته ایم، او توسط صلح سبز دستگیر شد، او سال ها یک فعال بوده و توسط سیاستمداران گروگان گرفته شده است.”

او باید کناره‌گیری کند و به دنیا بگوید چرا، درست همانطور که زک گلداسمیت (روزنامه‌نگار بین‌المللی محیط‌زیست بریتانیایی) اکنون در بریتانیا استعفا داده و گفته است، ببینید، دولت ما این کار را نمی‌کند.» این چیزی است که ما نیاز داریم. وزرا بلند می‌شوند و می‌گویند: «ببینید، سیاست دارد ما را می‌کشد، ما نمی‌توانیم کاری بکنیم چون در گروگان سیاست هستیم».

در میان تاریکی، سوزوکی دلیلی برای ادامه مبارزه می بیند. او وضعیت اسفبار بشریت را به دوره رنسانس برمی‌گرداند، زمانی که می‌گوید ما این ایده را از دست داده‌ایم که بخشی از طبیعت هستیم و به همه چیز اطرافمان – گیاهان، حیوانات، هوا، آب، خاک و نور خورشید وابسته هستیم و در عوض خودمان را قرار داده‌ایم. در بالای هرم با هر چیز دیگری زیر ما. او می گوید که این ایده تنها از زمان انقلاب صنعتی قوی تر شده است، اما می توان آن را معکوس کرد.

ما همیشه سعی کرده‌ایم کاری را که انجام می‌دهیم با گفتن اینکه این کار اقتصاد را نابود نمی‌کند توجیه کنیم، بنابراین همه ما در داخل این ایده هرمی حرکت می‌کنیم. من فکر می‌کنم که این شکست اساسی محیط‌بانان، از جمله خود من است – اینکه ما قادر به انتقال این ایده نبودیم که سیستم‌هایی که ما طراحی کرده‌ایم خود محدودکننده هستند و مسئول تخریب هستند.» ما باید از این وضعیت خارج شویم و از تجلیل از اقتصاد، سیاست و سیستم های حقوقی خود دست برداریم، به گونه ای که گویی آنها مقدم بر هر چیز دیگری هستند.”

این کمی ناامید کننده به نظر می رسد. سوزوکی به اجماع علمی اشاره می‌کند که حتی اگر انتشار گازهای گلخانه‌ای فورا متوقف شود، طنین کارهایی که قبلا انجام شده است برای قرن‌ها ادامه خواهد داشت، اگر نه بیشتر. او بر این باور است که واکنش آینده احتمالاً شامل تغییر به سوی جوامع محلی خودکفا است که از اقتصاد جهانی جدا شده و بر بقا متمرکز شده اند.

اما ناامیدی برایش جالب نیست و تاکید می کند: آنقدر نمی دانیم که بگوییم دیر شده است.

اکنون هر اقدامی تفاوت ایجاد می کند.

او در پاسخ به این سوال که چگونه مثبت اندیشی می کند، می گوید: «من می گویم ناامیدی تجملی است که دیگر نمی توانیم از عهده آن برآییم. «اگر اصلاً به فرزندان یا نوه های خود اهمیت می دهید، به نظر من چاره ای جز تلاش ندارید. امیدوارم محاکمه نشان دهد که ما معتقدیم راه دیگری وجود دارد – اینکه بتوانیم تفاوت ایجاد کنیم.

“اما امید بدون عمل – وقتی می گوییم “لعنتی، من نمی توانم کاری انجام دهم، اما چیزی اتفاق می افتد” – تسلیم می شود. ما نمی توانیم آن را بپردازیم.»

• دیوید سوزوکی در تاریخ 19 اوت در موزه ملبورن با ناتاشا میچل چت تصویری می کند. جزییات را ببینید اینجا.