他是20世纪最有影响力的非洲裔美国作家之一。 但是理查德·赖特(Richard Wright)很难与他的女儿谈论种族。

“就像打仗然后回来的士兵一样,”今年79岁的茱莉亚·赖特(Julia Wright)在接受《卫报》的电话采访时说。 “他们并不总是能找到与家人分享他们在战争中所做的事情的方法。 我父亲真的不知道该如何与我分享种族方面的痛苦。

“因此,他还有其他方法可以做到这一点。 他会打开办公室的门,这样我就可以自由取用他的书本,阅读我想要阅读的所有东西,这就是我从他那里得到的一些线索,以了解他作为黑人的经历。”

朱莉娅(Julia)长期参与并拥护她父亲的工作,导致本周发生了一件了不起的事情: 发行看不见的赖特小说 大约80年后,它被出版商拒绝了。

鉴于其专注于种族和警察暴力,《地下人》在2021年的美国几乎不再流行。 它的最新出版物恰巧与明尼阿波利斯警察Derek Chauvin案的审判结束同时,该案被指控谋杀了非洲裔美国人乔治·弗洛伊德(George Floyd)。

小说改编自非裔美国人弗雷德·丹尼尔斯(Fred Daniels),他因未曾犯下的双重谋杀案而遭到警察的陷害。 他遭到殴打和折磨,直到他认罪,但逃到城市的下水道系统后,开始了进入现代黑社会的旅程。

理查德·赖特(Richard Wright)书的封面
照片:兰登书屋

赖特(Wright)于1940年在“原住民儿子”中树立了声誉,他认为《地下世界》是他迄今为止最好的作品,他评论说:“我一生中从未写过任何纯粹出于灵感的作品。” 但是出版商拒绝了。 它对警察暴行的毫不妥协的描述可能使它变得不可动摇。

朱莉娅(Julia)在莱特(Wright)撰写本书时在母亲的子宫中,并认为这是她的“双胞胎”。 不适是一个太温柔的词。 我认为他们害怕在这些页面中阅读的内容。 这太接近事实了。

小女孩达妮拉·弗雷泽(Darnella Frazier)在手机上拍摄的乔治·弗洛伊德(George Floyd)录像也太接近事实了。 它具有与我父亲多年以前写的有关警察暴行的那些页面相同的象征价值。 人们不想看到它。”

小说的删节部分后来被作为短篇小说发行,但原始手稿的存在仅为少数学者所知。 然后,在2010年,茱莉亚(Julia),一名新闻工作者,诗人和死囚囚犯倡导者,在耶鲁大学(Yale University)父亲的论文中发现了这本小说。 贝内克稀有书籍和手稿库 在康涅狄格州纽黑文。

“瞧,我发现了关于警察暴行的那几页,对我来说是鸡皮p,因为它们就像是发生了什么事的精确复制品一样。 阿马杜·迪亚洛(Amadou Diallo) [an unarmed West African man shot dead by police in New York in 1999],发生了什么事 艾伯纳·路易玛(Abner Louima) 在纽约,他用扫帚奸淫 [in 1997],发生了什么事 蒂莎·米勒 她坐在车里被糖尿病昏迷克服,被警察枪杀,因为她“看起来很危险” [in California in 1998]。

“所以这没什么大不了的。 这必须出来。”

她向美国图书馆求助,美国图书馆此前曾出版过父亲作品《黑人男孩》和《美国饥饿》的还原版,但病了好几年,无法跟进。 “然后当我浮出水面时,我发现埃里克·加纳(Eric Garner) [killed by a police chokehold in New York 2014] 已经发生过。

“然后,当乔治·弗洛伊德(George Floyd)发生事故时,我再次敲了敲他们的门,说:’看这里,让我们去做,因为如果我们现在不这样做,我们将永远不会做’。 他们说是的,我们会做到的。”

本周出版的书籍包括莱特的《我的祖母的回忆》一文,以及他的孙子马尔科姆·莱特的后记,后者指出作者离开美国前往法国,拥抱了“另一种…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………和美国偏执”。

不明确的
照片:照片12 / Alamy库存照片

朱莉娅(Julia)从葡萄牙说话,尽管她通常住在法国,但朱莉亚(Julia)谈到已完成的书:“我非常满意。 这是一个漫长的十年等待,直到它从那些未发表的论文中被发现出来,从黑暗中出来,从地下中出来。

“我认为他的名声将发生很大变化。 人们倾向于认为赖特是自然主义的灾难或抗议小说的简单作家,但他的复杂得多,人们将不得不用这本书来重新评估他。”

约翰·库尔卡(John Kulka),《 美国图书馆, 同意《地下人》(The Man Who Underground)将改变读者看赖特(Wright)的方式及其对拉美·埃里森(Ralph Ellison)的影响,拉尔夫·埃里森是写《隐形人》的非裔美国小说家。

“我比土著儿子更喜欢,”库尔卡说。 “我认为地上部分和地下部分一起工作的方式非常有力。 我认为您不需要成为文学评论家就可以做到。 有两个世界:存在一个地面上的白色真相和白色正义的世界,然后是一个地下世界,在吉姆·克罗(Jim Crow)的统治下,弗雷德·丹尼尔斯(Fred Daniels)和其他处于恐惧和焦虑中的黑人美国人居住。 那两个世界是非常不同的。”

他补充说:“通常,当这些伟大的作者的死后出版物出现时,充其量只是第二,而事实并非如此。 这是一本强大而有力的小说,而且显然没有什么比这有意义的了。”

赖特于1960年去世在巴黎心脏病发作后,现年52岁。 茱莉亚(Julia)的大女儿当时只有17岁,为法国家庭做保姆。 在六个十年,会是什么她的父亲让美国的今天 – 一个国家,选举一位黑人总统,奥巴马,但继续杀害手无寸铁的黑人常规,没有喘息的机会?

她沉思说:“他对此会非常苦乐参半。” “我的父亲比他的时代早得多,以至于有时他写的东西由于太遥远而未被认可或被拒绝。 所以他不会说“我告诉过你”,因为他太友善了,不能这样做,但是他会咯咯地笑,拿起烟斗,平静地抽烟,然后说:“好”。 马尔科姆X几乎说了什么:“鸡回家栖息,不是吗?””