В понедельник перед судом по делу об убийстве Дерека Човена были заслушаны заключительные аргументы, прежде чем присяжные приступили к рассмотрению приговора по делу о смерти Джорджа Флойда, которого с нетерпением ждали миллионы американцев.

Напряженность высока в Миннеаполисе, где развернуты сотни военнослужащих Национальной гвардии. В прошлом году видеозапись предполагаемого убийства бывшим полицейским Флойда, 46-летнего чернокожего мужчины, вызвала дни протестов, беспорядков, грабежей и протестов в Соединенных Штатах и ​​во всем мире.

Протесты снова вспыхнули в начале этого месяца после того, как офицеры застрелили 20-летнего чернокожего Даунт Райт во время остановки движения в пригороде Миннеаполиса.

Многие американцы вынесли свой собственный вердикт по делу Шовена и рассматривают судебный процесс как часть рассмотрения в более широкой борьбе за расовую справедливость. Тем не менее в понедельник юристы сосредоточились на том, чтобы убедить присяжных.

Обвинитель Стив Шлейхер сказал, что ключ к делу лежит в видеозаписи, где Шовен прижимается коленом к шее Флойда, даже когда он умолял сохранить свою жизнь, до самых последних его слов: «Я не могу. Не дышать».

«Этот случай — именно то, что вы видели собственными глазами. Это то, что вы знаете в своем сердце », — сказал он.

Шлейхер сказал, что видео показывает, что Шовен совершенно безразличен к Флойду.

«В течение девяти минут и 29 секунд Джордж Флойд умолял, пока он больше не мог просить милостыню, и обвиняемые продолжали это нападение», — сказал он.

Прокурор сказал, что «эго, его гордость» заставили его держать колено на месте, даже когда прохожие умоляли его остановиться, потому что «ему не говорили, что делать».

«Он собирался делать то, что хотел, как хотел, столько, сколько хотел», — сказал Шлейхер. «Это было не из полиции, это было бесполезно, это было бесплатно, и он сделал это специально.

Если присяжные согласятся, что 45-летний Шовен совершил нападение, положив Флойда на землю, это откроет путь к осуждению по самому серьезному обвинению в убийстве второй степени, которое требует от бывшего офицера совершить преступление. это привело к смерти.

«Обвиняемые здесь совершили прямое преступное нападение», — сказал Шлейхер. «Это убило Джорджа Флойда.

Если присяжные не согласны с тем, что применение силы Шовеном было преступлением само по себе, но показало «безрассудное пренебрежение к человеческой жизни», оно все равно могло бы признать его виновным в убийстве третьей степени. Шовену также предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве.

В инструкциях присяжных судья Питер Кэхилл сказал, что Шовен виновен, если он предпринял какие-либо действия, приведшие к смерти Флойда, даже несмотря на то, что этому способствовали другие факторы.

Это поможет обвинению, потому что, хотя, как утверждает защита, повреждение сердца и употребление наркотиков способствовали смерти Флойда, Шовен все равно будет виновен, если присяжные сочтут, что его действия вызвали сердечную недостаточность.

Шлейхер высмеял утверждения защиты о том, что действия Шовена не были причиной смерти Флойда и что он скончался от сердечного заболевания, употребления наркотиков и даже отравления угарным газом, вызванного выхлопными газами автомобилей.

Шлейхер спросил, умер бы ли Флойд в тот же день, если бы его не прижал Шовен, и отверг мысль о том, что он выбрал на этот раз смерть от болезни сердца.

«Используйте свой здравый смысл. Верьте своим глазам », — сказал он присяжным. «Необоснованная сила, которая пригвоздила его к земле, вот что убило его».

Люди собираются на площади Джорджа Флойда в Миннеаполисе на митинг солидарности AAPI и «Черное воскресенье».
Люди собираются на площади Джорджа Флойда в Миннеаполисе на митинг солидарности AAPI и «Черное воскресенье». Фотография: Джейсон Армонд / Los Angeles Times / REX / Shutterstock

Шлейхер напомнил присяжным о показаниях медицинских экспертов, которые заявили, что то, как Шовен и другие офицеры держали Флойда прижатым к земле, вырезало ему дыхание и было единственной причиной его смерти.

«Джордж Флойд изо всех сил пытался дышать, чтобы освободить достаточно места в груди, чтобы дышать. Но сила была слишком сильной », — сказал Шлейхер.

Шлейхер сказал присяжным, что им не нужно находить обвиняемого, умышленного причинить вред или нарушить закон, чтобы признать его виновным в убийстве второй степени.

«Единственное, что государство должно доказать, это то, что оно намеренно намеревалось применить силу к Джорджу Флойду», — сказал он.

Адвокат CHAUVIN, в Эрик Нельсон, сосредоточены ли были действия офицера «разумными в совокупности обстоятельств» , как Флойд боролись , чтобы не попасть в машину. Дружину.

«Кто-то может быть покорным в одну секунду и драться в следующую», — сказал он.

Нельсон сказал, что для Шовена было разумным поверить, что просьбы Флойда о том, что он не может дышать, были уловкой, позволяющей избежать ареста. Адвокат отклонил показания медицинского эксперта о том, что момент, когда нога Флойда утонула, свидетельствовал о какой-то черепно-мозговой травме из-за нехватки кислорода, сделанной задним числом и получив степень доктора медицины.

«Разумная полиция интерпретирует это как минимум как некоторую форму минимального сопротивления», — сказал он.

Нельсон изобразил Шовена отвлеченным на толпу, когда Флойд сделал свой последний вздох, сказав, что он схватил свою булаву, потому что он видел в ней угрозу.

«Это изменило восприятие агентом Шовеном происходящего», — сказал он.

Нельсон сказал, что вся ситуация оправдывает действия Шовена и доказывает его невиновность.

«Это было разрешенное применение силы, каким бы непривлекательным оно ни было. И это разумное сомнение », — сказал он.

«Нет абсолютно никаких доказательств того, что агент Шовен намеренно, преднамеренно применил незаконную силу».

Шовену грозит до 40 лет тюрьмы по самому серьезному обвинению, но, вероятно, он получит более короткий срок в соответствии с руководящими принципами.

12 присяжных будут изолированы до тех пор, пока они не вынесут единогласный вердикт по каждому обвинению. Если они не могут сделать это по всем пунктам, достаточно будет осуждения по одному. Если они не смогут прийти к согласию по одному из обвинений, Шовен, скорее всего, столкнется со вторым судом.

Обсуждение будет продолжаться до 19:00 каждый день. Но судья сказал, что если приговор будет вынесен примерно в это время, он не будет оглашен до следующего дня, потому что он хочет избежать объявления после наступления темноты из-за опасений, что гражданские беспорядки более маловероятны.

Здание суда оцеплено и усиленно охраняется. Школы города должны перейти на онлайн-обучение со среды в ожидании приговора.

Члены семьи Джорджа Флойда заявили, что после травмы судебного процесса они хотят, чтобы он закончился.

«Мы готовы положить конец этому делу», — сказала CNN Тера Браун, двоюродная сестра Флойда. «Это было очень сложно. Были времена, когда мы буквально плакали.